Минимальная пенсия по курской области 2018

Содержание страницы:

Минимальная пенсия в Курской области

Минимальная пенсия в Курской области в 2018 году

В Курской области в 2018 не работающим пенсионерам полагается доплата к пенсии до 8600 руб.

Размер регионального прожиточного минимума пенсионера (8600 руб.) ниже прожиточного минимума пенсионера в целом по РФ (8726 руб.).

Неработающим пенсионерам, у которых общая сумма материального обеспечения меньше величины регионального прожиточного минимума пенсионера, полагается федеральная социальная доплата (из федерального бюджета):

Прожиточный минимум пенсионера в целом по Российской Федерации устанавливается для определения размера федеральной социальной доплаты к пенсии.

Региональный прожиточный минимум пенсионера устанавливается в каждом субъекте РФ в целях определения социальной доплаты к пенсии.

Право на социальную доплату к пенсии имеют только неработающие пенсионеры, если сумма их материального обеспечения ниже прожиточного минимума пенсионера, установленного в регионе по месту их жительства.

Отметим, что местное законодательство может предусматривать определенные условия получения региональной социальной доплаты к пенсии.

Социальная доплата к пенсии устанавливается с 1-го числа месяца, следующего за месяцем обращения за ней с соответствующим заявлением и необходимыми документами.

Какие суммы учитывают при подсчете размера материального обеспечения пенсионера:

  • все виды пенсий;
  • срочная пенсионная выплата;
  • дополнительное материальное (социальное) обеспечение;
  • ежемесячная денежная выплата (включая стоимость набора социальных услуг);
  • иные меры социальной поддержки (помощи), установленные региональным законодательством в денежном выражении (за исключением мер социальной поддержки, предоставляемых единовременно);
  • денежные эквиваленты предоставляемых мер социальной поддержки по оплате пользования телефоном, жилых помещений и коммунальных услуг, проезда на всех видах пассажирского транспорта, а также денежные компенсации расходов по оплате этих услуг.

Какие суммы НЕ учитывают при подсчете размера материального обеспечения пенсионера:
меры социальной поддержки, предоставляемые в соответствии с законодательством в натуральной форме.

Пенсионное обеспечение для жителей Курска и Курской области в 2018 году

Сегодня в Курской области насчитывается порядка 391962 пенсионера. При общей численности населения региона в 1 млн 122 тыс. 893 человека. То есть нетрудоспособными является почти треть всех жителей области. Именно поэтому немаловажной является такая тема как пенсия в Курске в 2018 году.

Кому и когда полагаются пенсионные выплаты федерального и областного уровней

Стандартная страховая пенсия назначается жителям области при соответствии ими нижеследующих критериев:

  • достижение необходимого общего или специального пенсионного возраста;
  • наличие минимальных — страхового стажа и пенсионных индивидуальных баллов.

Если куряне достигли возраста 55-60 лет (для женщин и мужчин соответственно), но не смогли заработать по каким-то причинам необходимого стажа и/или баллов, то страховая пенсия по возрасту назначена им не будет.

В этой ситуации можно рассчитывать только на социальную пенсию, оформление которой станет возможным не ранее, чем через 5 лет. То есть в 60 и 65 лет.

Кто может претендовать на региональные пенсионные соцдоплаты

Право на областную надбавку к пенсии возникает у пенсионеров:

  • чей совокупный пенсионный и социальный доход не достигает установленного в регионе специального или общего ПМ для пенсионеров;
  • при отсутствии у них официального трудового заработка;
  • при постоянном, документально подтвержденном проживании на территории области.

Важно! Если пенсионер официально трудится, то уже совершенно неважно, каков его доход. Прав на социальную помощь у него не будет.

Обязанность по назначению региональных пенсионных соцдоплат определена на федеральном уровне. Однако локальный ПМ субъекты РФ формируют и определяют самостоятельно.

При смене места жительства и переезде гражданина в другой субъект РФ или вообще за пределы РФ правомочия на социальную пенсионную помощь от Курской области утрачиваются. В новом месте постоянного проживания могут действовать собственные программы, о которых можно узнать, обратившись в соответствующие подразделения ПФР .

За рубежом нормы российского регионального пенсионного права уже не действуют.

Внимание! В области имеются и другие социальные программы для пенсионеров, не имеющие непосредственного отношения к пенсионному законодательству. О них можно узнать в местных ОСЗН .

Куда обращаться

За назначением социальных доплат к уже назначенной пенсии обращаются в заявительном порядке в отделения ПФР по месту постоянного проживания. При себе следует иметь:

  • паспорт;
  • СНИЛС;
  • документальное подтверждение отсутствия трудоустройства.

Автоматически ни общая пенсия, ни надбавки к ней никому не назначаются. Во всех ситуациях требуется заявление и подача сопутствующей документации.

  • г. Курск, ул. Мирная, 20.
  • г. Глушково, ул. Советская, 1.
  • г. Белая, у. 8 Марта, 5.
  • г. Горшечное, ул. Кирова, 18.
  • г. Большое Солдатское, ул. Кооперативная, 15.
  • г. Железногорск, ул. Горняков, 5А.
  • г. Дмитриев, ул. Володарского, 27.
  • г. Золотухино, ул. Ленина, 7.
  • г. Льгов, ул. Красная, 11.
  • г. Касторное, ул. 50 лет Октября,17/2.
  • г. Кшенский, ул. Ленина, 50.
  • г. Конышевка, ул. Школьная, 15.
  • г. Курск, ул. Кати Зеленко, 5
  • г. Обоянь, ул 3 Интернационала, д 34А
  • с. Мантурово, ул Ленина, д 7
  • пгт Медвенка, пер Промышленный, д 4
  • рп Поныри, ул Ленина, д 2
  • рп Пристень, ул Ленина, д 3
  • пгт Прямицыно, ул Октябрьская, д 132
  • пгт Черемисиново, ул Советская, д 1
  • г Щигры, ул Октябрьская, д 44А
  • рп Хомутовка, ул Кирова, д 28
  • г. Фатеж, ул К.Маркса, д 70
  • рп Тим, ул Тельмана, д 1
  • г. Суджа, ул Комсомольская, д 1Б
  • рп Солнцево, ул Кирова, д 1
  • г. Рыльск, ул К.Либкнехта, д 16Б
  • г. Курчатов, ул Мира, д 18

Нормативные акты

Мы описываем типовые способы решения юридических вопросов, но каждый случай уникален и требует индивидуальной юридической помощи.

Для оперативного решения вашей проблемы мы рекомендуем обратиться к квалифицированным юристам нашего сайта.

Изменения в 2018 году

Обо всех изменениях в 2018 году будет известно позже. Вы сможете узнать об этом из новостей на нашем сайте. Также информация обновится и в этой статье.

Наши эксперты отслеживают все изменения в законодательстве, чтобы сообщать вам достоверную информацию.

Добавляйте сайт в закладки и подписывайтесь на наши обновления!

Пенсионное обеспечение для жителей Курска и Курской области в 2018 году

Сегодня в Курской области насчитывается порядка 391962 пенсионера. При общей численности населения региона в 1 млн 122 тыс. 893 человека. То есть нетрудоспособными является почти треть всех жителей области. Именно поэтому немаловажной является такая тема как пенсия в Курске в 2018 году.

Кому и когда полагаются пенсионные выплаты федерального и областного уровней

Стандартная страховая пенсия назначается жителям области при соответствии ими нижеследующих критериев:

  • достижение необходимого общего или специального пенсионного возраста;
  • наличие минимальных — страхового стажа и пенсионных индивидуальных баллов.

Если куряне достигли возраста 55-60 лет (для женщин и мужчин соответственно), но не смогли заработать по каким-то причинам необходимого стажа и/или баллов, то страховая пенсия по возрасту назначена им не будет.

В этой ситуации можно рассчитывать только на социальную пенсию, оформление которой станет возможным не ранее, чем через 5 лет. То есть в 60 и 65 лет.

Кто может претендовать на региональные пенсионные соцдоплаты

Право на областную надбавку к пенсии возникает у пенсионеров:

  • чей совокупный пенсионный и социальный доход не достигает установленного в регионе специального или общего ПМ для пенсионеров;
  • при отсутствии у них официального трудового заработка;
  • при постоянном, документально подтвержденном проживании на территории области.

Важно! Если пенсионер официально трудится, то уже совершенно неважно, каков его доход. Прав на социальную помощь у него не будет.

Обязанность по назначению региональных пенсионных соцдоплат определена на федеральном уровне. Однако локальный ПМ субъекты РФ формируют и определяют самостоятельно.

При смене места жительства и переезде гражданина в другой субъект РФ или вообще за пределы РФ правомочия на социальную пенсионную помощь от Курской области утрачиваются. В новом месте постоянного проживания могут действовать собственные программы, о которых можно узнать, обратившись в соответствующие подразделения ПФР .

За рубежом нормы российского регионального пенсионного права уже не действуют.

Внимание! В области имеются и другие социальные программы для пенсионеров, не имеющие непосредственного отношения к пенсионному законодательству. О них можно узнать в местных ОСЗН .

Куда обращаться

За назначением социальных доплат к уже назначенной пенсии обращаются в заявительном порядке в отделения ПФР по месту постоянного проживания. При себе следует иметь:

  • паспорт;
  • СНИЛС;
  • документальное подтверждение отсутствия трудоустройства.

Автоматически ни общая пенсия, ни надбавки к ней никому не назначаются. Во всех ситуациях требуется заявление и подача сопутствующей документации.

  • г. Курск, ул. Мирная, 20.
  • г. Глушково, ул. Советская, 1.
  • г. Белая, у. 8 Марта, 5.
  • г. Горшечное, ул. Кирова, 18.
  • г. Большое Солдатское, ул. Кооперативная, 15.
  • г. Железногорск, ул. Горняков, 5А.
  • г. Дмитриев, ул. Володарского, 27.
  • г. Золотухино, ул. Ленина, 7.
  • г. Льгов, ул. Красная, 11.
  • г. Касторное, ул. 50 лет Октября,17/2.
  • г. Кшенский, ул. Ленина, 50.
  • г. Конышевка, ул. Школьная, 15.
  • г. Курск, ул. Кати Зеленко, 5
  • г. Обоянь, ул 3 Интернационала, д 34А
  • с. Мантурово, ул Ленина, д 7
  • пгт Медвенка, пер Промышленный, д 4
  • рп Поныри, ул Ленина, д 2
  • рп Пристень, ул Ленина, д 3
  • пгт Прямицыно, ул Октябрьская, д 132
  • пгт Черемисиново, ул Советская, д 1
  • г Щигры, ул Октябрьская, д 44А
  • рп Хомутовка, ул Кирова, д 28
  • г. Фатеж, ул К.Маркса, д 70
  • рп Тим, ул Тельмана, д 1
  • г. Суджа, ул Комсомольская, д 1Б
  • рп Солнцево, ул Кирова, д 1
  • г. Рыльск, ул К.Либкнехта, д 16Б
  • г. Курчатов, ул Мира, д 18

Нормативные акты

Мы описываем типовые способы решения юридических вопросов, но каждый случай уникален и требует индивидуальной юридической помощи.

Для оперативного решения вашей проблемы мы рекомендуем обратиться к квалифицированным юристам нашего сайта.

Изменения в 2018 году

Обо всех изменениях в 2018 году будет известно позже. Вы сможете узнать об этом из новостей на нашем сайте. Также информация обновится и в этой статье.

Наши эксперты отслеживают все изменения в законодательстве, чтобы сообщать вам достоверную информацию.

Добавляйте сайт в закладки и подписывайтесь на наши обновления!

Пенсионное обеспечение для жителей Курска и Курской области в 2018 году

Сегодня в Курской области насчитывается порядка 391962 пенсионера. При общей численности населения региона в 1 млн 122 тыс. 893 человека. То есть нетрудоспособными является почти треть всех жителей области. Именно поэтому немаловажной является такая тема как пенсия в Курске в 2018 году.

Кому и когда полагаются пенсионные выплаты федерального и областного уровней

Стандартная страховая пенсия назначается жителям области при соответствии ими нижеследующих критериев:

  • достижение необходимого общего или специального пенсионного возраста;
  • наличие минимальных — страхового стажа и пенсионных индивидуальных баллов.

Если куряне достигли возраста 55-60 лет (для женщин и мужчин соответственно), но не смогли заработать по каким-то причинам необходимого стажа и/или баллов, то страховая пенсия по возрасту назначена им не будет.

В этой ситуации можно рассчитывать только на социальную пенсию, оформление которой станет возможным не ранее, чем через 5 лет. То есть в 60 и 65 лет.

Кто может претендовать на региональные пенсионные соцдоплаты

Право на областную надбавку к пенсии возникает у пенсионеров:

  • чей совокупный пенсионный и социальный доход не достигает установленного в регионе специального или общего ПМ для пенсионеров;
  • при отсутствии у них официального трудового заработка;
  • при постоянном, документально подтвержденном проживании на территории области.

Важно! Если пенсионер официально трудится, то уже совершенно неважно, каков его доход. Прав на социальную помощь у него не будет.

Обязанность по назначению региональных пенсионных соцдоплат определена на федеральном уровне. Однако локальный ПМ субъекты РФ формируют и определяют самостоятельно.

При смене места жительства и переезде гражданина в другой субъект РФ или вообще за пределы РФ правомочия на социальную пенсионную помощь от Курской области утрачиваются. В новом месте постоянного проживания могут действовать собственные программы, о которых можно узнать, обратившись в соответствующие подразделения ПФР .

За рубежом нормы российского регионального пенсионного права уже не действуют.

Внимание! В области имеются и другие социальные программы для пенсионеров, не имеющие непосредственного отношения к пенсионному законодательству. О них можно узнать в местных ОСЗН .

Куда обращаться

За назначением социальных доплат к уже назначенной пенсии обращаются в заявительном порядке в отделения ПФР по месту постоянного проживания. При себе следует иметь:

  • паспорт;
  • СНИЛС;
  • документальное подтверждение отсутствия трудоустройства.

Автоматически ни общая пенсия, ни надбавки к ней никому не назначаются. Во всех ситуациях требуется заявление и подача сопутствующей документации.

  • г. Курск, ул. Мирная, 20.
  • г. Глушково, ул. Советская, 1.
  • г. Белая, у. 8 Марта, 5.
  • г. Горшечное, ул. Кирова, 18.
  • г. Большое Солдатское, ул. Кооперативная, 15.
  • г. Железногорск, ул. Горняков, 5А.
  • г. Дмитриев, ул. Володарского, 27.
  • г. Золотухино, ул. Ленина, 7.
  • г. Льгов, ул. Красная, 11.
  • г. Касторное, ул. 50 лет Октября,17/2.
  • г. Кшенский, ул. Ленина, 50.
  • г. Конышевка, ул. Школьная, 15.
  • г. Курск, ул. Кати Зеленко, 5
  • г. Обоянь, ул 3 Интернационала, д 34А
  • с. Мантурово, ул Ленина, д 7
  • пгт Медвенка, пер Промышленный, д 4
  • рп Поныри, ул Ленина, д 2
  • рп Пристень, ул Ленина, д 3
  • пгт Прямицыно, ул Октябрьская, д 132
  • пгт Черемисиново, ул Советская, д 1
  • г Щигры, ул Октябрьская, д 44А
  • рп Хомутовка, ул Кирова, д 28
  • г. Фатеж, ул К.Маркса, д 70
  • рп Тим, ул Тельмана, д 1
  • г. Суджа, ул Комсомольская, д 1Б
  • рп Солнцево, ул Кирова, д 1
  • г. Рыльск, ул К.Либкнехта, д 16Б
  • г. Курчатов, ул Мира, д 18

Нормативные акты

Мы описываем типовые способы решения юридических вопросов, но каждый случай уникален и требует индивидуальной юридической помощи.

Для оперативного решения вашей проблемы мы рекомендуем обратиться к квалифицированным юристам нашего сайта.

Изменения в 2018 году

Обо всех изменениях в 2018 году будет известно позже. Вы сможете узнать об этом из новостей на нашем сайте. Также информация обновится и в этой статье.

Наши эксперты отслеживают все изменения в законодательстве, чтобы сообщать вам достоверную информацию.

Добавляйте сайт в закладки и подписывайтесь на наши обновления!

Минимальная пенсия в России с 1 января 2018 года по регионам: таблица

В свете затянувшихся на протяжении нескольких лет негативных тенденций российской экономики, граждане не спешат увеличивать свои потребительские корзины – очевидно, что кризисные явления ударили по кошелькам россиян с ощутимой силой. Известно, что государственный бюджет в 2018 году снова будет иметь пробелы – и, в связи с этим, ряд аналитиков высказали свои неутешительные прогнозы касательно повышения стандартов социальных выплат. Больше всего тревожит эта тема российских пенсионеров. Какой будет пенсия в 2018 году и есть ли предпосылки для повышения минимального пособия? Рассмотрим основные тезисы.

Как обещают повысить минимальную пенсию с 1 января 2018 года?

«Минимальная пенсия» – термин абсолютно условный в законодательстве РФ, и подразумевает размер прожиточного минимума, который ежемесячно выплачивается людям, чей стаж и возраст соответствует пенсионным стандартам, в том числе и тем, кто не получает другие виды пенсионных пособий.

Сумма прожиточного минимума вычисляется из параметров инфляции на текущий год, уровня роста цен на потребительскую корзину, а также других показателей экономического состояния государства. В каждом регионе РФ стандарт прожиточного минимума имеет разные величины, и если минимальная пенсия не доходит до его уровня, недостаток дотируется средствами из региональной казны.

Следует дифференцировать вопрос минимальной пенсии в 2018 году по категориям начисления для граждан:

Страховая пенсия (по возрасту) предполагает выход на заслуженный отдых для женщин после 55 лет и для мужчин – после 60 лет, при наличии трудового стажа не менее 7 лет (до 2024 года этот стандарт будет повышаться до 15 лет). 8703 рубля – на такой минимум могут рассчитывать бенефициары страховой пенсии в 2018 году. Пенсионерам Москвы с 1 января нового года обещают платить вдвое больше – 17500 рублей.

Социальная пенсия – это пособия, выплачиваемые регулярно тем гражданам, которые не получают страховые ежемесячные выплаты, но нуждаются в государственной поддержке по определенным причинам (при инвалидности, при потере кормильца, по старости при отсутствии страхового стажа). В 2018 году правительство обещает проиндексировать данный вид пособий на 3,7%. А с апреля нового года размер социальной пенсии ожидается на уровне 8742 рубля.

На 3,7% проиндексируется также и минимальная страховая пенсия, причем, сделают это не в феврале, как правило, а с 1 января. А вот работающим пенсионерам их пособие оставят без изменений до августа 2018 года – с этого месяца перерасчет пенсий будет происходить с учетом повышения стоимости их трудовых баллов.

Размер минимальной российской пенсии в 2018 году будет высчитываться по формуле:

Фиксированная сумма + страховая премия,

где последнее значение – это сумма индивидуальных баллов * стоимость. Вместо 78,58 рубля стоимости балла в 2017 году планируется зафиксировать этот показатель на уровне 81,49 рубля.

Как минимальный прожиточный минимум для пенсионера отличается по регионах России?

Первая волна повсеместного повышения намечается уже в январе, однако не все пенсионеры будут получать одинаково, даже имея, при этом, одинаковые достижения по стажу. Кроме того, местные бюджеты с нового года могут вводить и дополнительные начисления своим жителям. Как будут отличаться размеры минимальных пенсий в российских регионах?
Как уже было отмечено, именно жители Москвы могут претендовать на начисление одних из самых высоких пенсий в стране – их размер определен на уровне 17500 тысяч.

Самый высокий уровень минимального пенсионного пособия в Центральном округе – 9,5-9,6 тыс. руб. зафиксирован в Воронежской, Костромской, Смоленской области, а самый низкий – в Курской и Брянской областях, здесь минимальная пенсия не превышает 7,5 тыс. руб.

Выше показатели будут в Северо-Западном округе – к примеру, в Мурманской и Архангельской области минимальная пенсия будет больше 12,5 тыс. руб., а в Ненецком автономном округе – больше 18 тыс. рублей. При этом, в Санкт-Петербурге, Ленинградской и Новгородской области – одни из наименьших минимальных зарплат в регионе – около 8,8 тыс. руб.

В Южном округе на самую большую «минималку» могут рассчитывать пенсионеры Волгоградской и Ростовской областей, здесь размер пособия зафиксирован на уровне 9,4 тыс. руб. В то же время, жители Адыгея, Калмыкии получают наименьшие суммы в регионе – меньше 8,7 тыс. рублей.

Около 9-9,3 тыс. рублей – такой является «минималка» для жителей Приволжского федерального округа в Удмуртии, Татарстане, Кировской области. На порядок отстают от них Саратовская и Оренбургская область – здесь минимальная пенсия составляет 7,7 тыс. рублей.

Достаточно высокие показатели минимальных пенсий фиксируются в Уральском округе. В Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах пенсионеры живут на 12-14 тыс. рублей, в то же время в Тюменской и Челябинской областях пенсия будет на порядок ниже – около 9,3 тыс. руб.

Самая высокая минимальная пенсия в Сибирском округе – 9,7 тыс. руб. зафиксирована в Республике Бурятии, Забайкальском крае, Новосибирской области. А вот в Кемеровской наименьшие показатели пенсии едва достигают 8,8 тыс. рублей.

Наивысшие уровни пенсий предназначаются жителям Дальневосточного федерального округа. В Якутии, на Камчатке, Чукотке пенсионеры получают пособие в пределах 17-21 тыс. руб. В то же время самые низкие показатели отслеживаются в Амурской области, Приморском крае – около 9,6 тыс. руб.

А вот в Северо-Кавказском федеральном округе пенсионеры получают пособия – наименьшие по стране. В Карачаево-Черкесии, Северной Осетии, Ингушетии, Ставропольском крае данные выплаты находятся в диапазоне 7,6-8 тыс. рублей.

Еще по теме:

  • Осаго в туле 2018 Калькулятор ОСАГО в Тула на 2018 года Сделайте расчет на калькуляторе, и мы покажем вам где дешевле застраховать машину по ОСАГО в Тула Стоимость ОСАГО в компаниях: Результаты полученные на калькуляторе будут сохранены в Вашем личном кабинете. Вы всегда сможете их посмотреть и сделать […]
  • Уведомление фсс о ликвидации ооо образец Кого и как нужно уведомить о ликвидации предприятия Смотрите также: Ликвидация предприятия — необходимый инструмент легального завершения бизнеса. Поскольку в этом процессе участвуют госорганы, работники и кредиторы, их необходимо вовремя уведомить о начале ликвидации. Мы расскажем, […]
  • Ставка налога при усн на 2018 год Налог на имущество при УСН в 2018 году Индивидуальные предприниматели, а также организации, которые применяют УСН, освобождаются от ряда налогов. В числе налогов, которые «упрощенцы» не платят – налог на имущество. Тем не менее, существуют некоторые исключения. Из статьи вы узнаете, […]
  • Приказ о приеме на работу сроком на 1 месяц Оформление и издание приказа о приеме на работу Обновление: 17 марта 2017 г. Оформление трудоустройства работника строго регламентировано трудовым законодательством. Издание приказа о приеме на работу занимает одно из центральных мест в этой процедуре наряду с заключением трудового […]
  • Сборы и налоги различие Отличие налога от сбора Актуально на: 28 февраля 2017 г. Для того, чтобы найти отличия налога от сбора, нужно, в первую очередь, проанализировать их понятия, раскрываемые в НК РФ. Налог – это обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в […]
  • Имеют ли право насчитать проценты Ограничения по начислению процентов краткосрочных потребительских микрозаймов Микрофинансовым организациям (МФО) ограничили начисление процентов по микрозаймам. В статье 2 ФЗ N 151-ФЗ от 02.07.2010 понятие «микрозаём» описано так: 3) микрозаем - заем, предоставляемый займодавцем заёмщику […]
  • Облагается ли налогом пособие по рождению ребенка Облагается ли налогом пособие по рождению ребенка Открытая общественная правовая информационная система Задать вопрос юристу Главная › Правовая энциклопедия › Основы налогового права › Налог на доходы физических лиц › Удерживается ли НДФЛ с сумм пособий, назначаемых по […]
  • Приказ минобрнауки россии 2075 от 24122010 Законодательная база Российской Федерации Бесплатная консультация Федеральное законодательство Главная ПРИКАЗ Минобрнауки РФ от 24.12.2010 N 2075 "О ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ (НОРМЕ ЧАСОВ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ЗА СТАВКУ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ) ПЕДАГОГИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ" […]